-
1 charbon menu
-
2 charbon menu
-
3 charbon
m1) уголь; каменный угольfaire du charbon — снабжать углем; запасаться углем
2) углерод•- charbon actif
- charbon activé
- charbon agglutiné
- charbon anthraciteux
- charbon bitumineux
- charbon de bois
- charbon brun
- charbon brut
- charbon épuré
- charbon d'exploitation souterraine
- charbon flambant
- charbon de forge
- charbon gras
- charbon lavé
- charbon maigre
- charbon marchand
- charbon menu
- charbon minéral
- charbon pulvérisé
- charbon scorifère
- charbon vif -
4 menu
m1) мелочь (напр. угольная)2) вчт. меню (напр. на экране дисплея)•- menu de coke
- menu déroulant
- menu en incrustation -
5 charbon
nm. SHARBON (Albanais, Annecy.003, Billième, Thônes.004, Villards- Thônes), starbon (Giettaz), tsarbon (Montagny-Bozel.026, Moûtiers). - E.: Bétail, Blé.A1) bois // brindille charbon charbonné // incomplètement brûlé, charbonnaille (fl.): sharboulyin nm. (002) ; brèzilye nf. (003), R.3 Braise.A2) menu /// poussière de / poussier de charbon charbon de bois: brèzalye (003,004), brazalye, braizalye (Genève), R.3.A3) charbon ardent: brâza rovanta < braise ardente> (Arvillard), R.3.A4) cave // local charbon pour entreposer le charbon: tsarbonyîre (026).B1) v., charbonner, brûler lentement et sans flamme, comme du charbon: sharbounâ vi. (002). -
6 menu de charbon
-
7 charbon de bois menu
сущ.метал. древесноугольная мелочьФранцузско-русский универсальный словарь > charbon de bois menu
-
8 угольная мелочь
charbon menu, menu m de charbon, finesРусско-французский политехнический словарь > угольная мелочь
-
9 угольная мелочь
adj1) gener. grésillon, houille fine, brasque, fines2) eng. bris de charbon, charbonnaille, farine folle (выброшенная внезапным выбросом), fraisil, houille menue, poussier3) metal. charbon fin, charbon menu, farine folle, bris -
10 мелкий уголь
adj1) gener. tête de moineau (для домашних нужд), charbonnailie, tête-de-moineau (для домашнего отопления), braisette, grésillon2) eng. charbon fin, charbon menu (высевки), charbonnaille, houille menue, hochet3) metal. gailletin -
11 семечко
с.2) мн.се́мечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesol
грызть се́мечки — grignoter des graines de tournesol
* * *n1) gener. graine, pépin2) metal. charbon menu -
12 hiilimurska
-
13 kivihiilimurska
-
14 murska
-
15 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
16 древесноугольная мелочь
adjmetal. charbon de bois menuDictionnaire russe-français universel > древесноугольная мелочь
См. также в других словарях:
menu — menu, ue (me nu, nue) adj. 1° Qui a peu de volume, de grosseur, de circonférence. • Une taille menue, PERRAULT Cendril.. • Ma jambe n est plus du tout reconnaissable ; elle est menue, molle ; plus de sérosités, SÉV. 22 juill. 1685. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
menu — 1. menu, ue [ məny ] adj. et adv. • 1080; lat. minutus, de minuere « diminuer » 1 ♦ Qui a peu de volume. ⇒ 2. fin, mince, petit. Couper en menus morceaux. Les menues branches d un arbre. Menus objets. ⇒ babiole, bricole, brimborion. « de vraies… … Encyclopédie Universelle
charbon — (char bon) s. m. 1° Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d une combustion lente que l on arrête dès qu on a chassé l oxygène, l hydrogène et presque toute l eau ; le charbon obtenu ainsi est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charbon — nm. SHARBON (Albanais, Annecy.003, Billième, Thônes.004, Villards Thônes), starbon (Giettaz), tsarbon (Montagny Bozel.026, Moûtiers). E. : Bétail, Blé. A1) bois // brindille charbon charbonné // incomplètement brûlé, charbonnaille (fl.) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Présents du peuple menu — Illustration d Anne Anderson (1874 1930) Conte populaire Titre Les Présents du peuple menu Titre original … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Lens — Création 1849 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Nœux — Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de l'Escarpelle — Création 4 février 1847 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1. 27 novembre 1850 : décret accor … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Carvin — Création 29 juillet 1857 Dates clés 23 mars 1857 : Fondation de la société. 1859 : Début de l extraction à la fosse no 1 … Wikipédia en Français
Brennstoffe — (fuels; combustibles; combustibili) Brennmaterialien, alle zur Heizung (Wärmeentwicklung) verwendeten, in der Natur vorkommenden oder durch chemische und Mischungsprozesse erzeugten Stoffe. Der Hauptverwendungszweck der B. bei Eisenbahnen ist die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gailleteux — gailleteux, euse (entrée créée par le supplément) (ga lle teû, teû z , ll mouillées) adj. Terme de marchand de houille. Qui contient de la gaillette. • Les tout venants sont plus ou moins gailleteux, selon la quantité de gros morceaux ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré